Le film anti-apartheid « Mapantsula » fête ses 35 ans au festival international du film de Berlin

Réalisé par Oliver Schmitz, « Mapantsula » a été présenté en avant-première dans la section Berlinale Classics le 19 février.

Le film met en vedette la crème de la crème de l’industrie cinématographique de Mzansi, Thembi Mtshali-Jones, Thomas Mogotlane, Darlington Michaels, Peter Sephuma, Arthur Molepo, Marcel van Heerden et la chanteuse légendaire Dolly Rathebe.

La première mondiale de la version 4K restaurée numériquement a marqué le 35e anniversaire du film original sorti en 1988.

« Mapantsula a été ma première expérience du film et du monde du cinéma » : Mtshali-Jones s’exprime sur le film

« C’est énorme, surtout pour les jeunes spectateurs qui n’ont pas pu regarder le film la première fois« , a déclaré Mtshali-Jones dans une déclaration partagée avec IOL.

« Quelle époque pour vivre à l’ère du numérique ! La migration de ‘Mapantsula’ vers les plateformes numériques est une étape importante. C’est un bond en avant qui montre tout le chemin parcouru, quand je pense à mes débuts en tant qu’actrice. ‘Mapantsula’ a été ma première expérience du film et du monde du cinéma. L’évolution naturelle de la numérisation des anciens films permettra au jeune public de voir le chemin parcouru pour raconter des histoires fortes« , a-t-elle déclaré.

Oliver Schmitz partage ses impressions du festival et adresse quelques messages de remerciements

S’exprimant sur son Instagram, Oliver Schmitz a partagé son expérience au festival et a également remercié l’ambassadeur Phumelele Stone Sizani et l’ambassade d’Afrique du Sud à Berlin de l’avoir accueilli, lui et son équipe.

« C’était une soirée fantastique à l’Udk avec notre première Berlinale 4K de Mapantsula dans Berlinale Classics« , a écrit Schmitz.

« Merci au Dr Rainer Rothe, à Christin Meyer, à Annika Haupts et à tous les autres membres de la Berlinale. Un grand merci également à l’ambassadeur Stone Sizane de l’ambassade d’Afrique du Sud à Berlin et à tout le personnel pour leur soutien et leur générosité.« 

« Merci à mon partenaire Aaryan Trivedi ainsi qu’à Keshia Saldanha, Jörg Höhne, Mila Patriki, Eric Giese et tous ceux qui ont participé à la restauration. Merci à tous les invités spéciaux et au public pour leur amour et leur soutien. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻« .

Mapantsula : le synopsis

La restauration, supervisée par Schmitz et Aaryan Trivedi, a été produite par la société What The Hero Wants (WTHW), basée à Londres.

Mapantsula raconte l’histoire de Johannes « Panic » Themba Mzolo (Mogotlane), un voleur à la petite semaine pendant l’apartheid.

L’utilisation de flashbacks entre le temps passé par Panic aux mains de son geôlier « Stander » (Marcel van Heerden) et les événements de Soweto montre les injustices dont les Sud-Africains noirs ont souffert pendant l’apartheid.

Le film fait un usage intensif des rassemblements politiques, des brutalités policières et des différences raciales pour illustrer les effets de l’apartheid sur les Sud-Africains noirs.

L’intervention d’Oliver Schmitz contre la décision du conseil de censure de supprimer tout le contenu politique de « Mapantsula« 

« Lorsque le film a été terminé, le conseil de censure de l’apartheid voulait que nous détruisions le film en coupant tout le contenu politique… voici quelques extraits du jugement. C’est la raison pour laquelle nous – comme Panic – avons dit NON ! » a partagé Schmitz sur Instagram.

« Nous avons délibérément laissé le film être piraté à l’époque. Nous n’avons pas gagné d’argent, mais nous étions heureux que les Sud-Africains le voient de la façon dont il devrait être vu. Ce n’est pas une solution à long terme, car les artistes ont besoin de vivre aussi, mais à l’époque, il fallait le faire !

« Si nous nous étions inclinés, il n’y aurait pas eu d' »Amandla« , pas de chansons sur la liberté et la brutalité policière aurait été tolérée parce que nous ne l’avons pas condamnée !!!«